tjeckiska-svenska översättning av do očí bijící

uppenbar
Detta är med andra ord inte ”bördefördelning”, det är en uppenbar form av ”bördedumpning”.Jinými slovy, Komise, to není "sdílení zátěže", to je do očí bijící forma "uvalení zátěže". Detta är diskriminering av polska arbetare och en uppenbar kränkning av principen om fri rörlighet för arbetskraft samt principen om likabehandling.To je diskriminace polských pracovníků a do očí bijící porušení zásady volného pohybu práce a zásady rovného zacházení. Detta förslag medger inga undantag för medlemsstaterna, och jag hoppas därför att ledamöterna godtar ändringsförslag 54, som syftar till att åtgärda en uppenbar brist i förslaget.V tomto návrhu není žádná výjimka pro členské státy a na tomto základě poslancům doporučuji pozměňovací návrh 54, který usiluje o nápravu do očí bijícího nedostatku tohoto návrhu.

Ordbok